Ayuda para la autoayuda

Actividades en Berlín

  • Puesto de información en una fiesta de KreuzbergPublicación de la Revista "Atabal de Nicaragua" (tres veces al año)
  • Publicación de un „Newsletter“en intervalos irregulares
  • Exposiciones sobre San Rafael del Sur en Berlín
  • Publicación de folletos y afiches
  • Publicación de un calendario de pared con fotos
  • Charlas sobre cooperación externa, Nicaragua y el hermanamiento, en escuelas y otros institutos
  • Presencia en fiestas de calle y eventos políticos o culturales, con puestos de información y de venta
  • Participación en el „Carnaval de las Culturas
  • Organización del torneo de fútbol „Copa San Rafael“
  • Relaciones públicas
  • Invitacion de grupos sociales o culturales y de personas
  • Colaboración en gremios de cooperación externa y de la agenda local
  • Organización y participación en congresos de la cooperación externa
  • Participación en eventos de educación como el "Berliner Entwicklungspolitischen Bildungsprogramm" (benbi, Programa berlinés de Educación sobre Cooperación Externa)
  • Realización de la fase norte de Programas ASA-Sur-Norte
  • Planificación de proyectos, junto con CEDRU
  • Solicitación de subvenciones para proyectos
  • Acompañamiento de proyectos
  • Liquidación de proyectos

Los proyectos en San Rafael del Sur

Construcción de una escuela, comunidad La GallinaEn el municipio San Rafael del Sur se realizan proyectos concretos de cooperación para que la población de San Rafael del Sur pueda mejorar de manera notable y sostenible sus condiciones de vida. Apoyamos, especialmente, a los grupos vulnerables rurales para que puedan garantizar su alimentación y mejorar la calidad de su vida. El grupo meta de un proyecto participa, lo más intenso posible, en el desarrollo y la ejecución de los proyectos.

El camino de la Aso Berlín va de proyectos iniciales con efectos locales que se realizaron en los ámbitos  del agua potable, de la educación y de la salud, hacia un desarrollo integral y sostenible de todo el municipio San Rafael del Sur. Esto fue posible mediante la cooperación de muchos años, continuada y positiva para ambos partes, con personas muy activas y los comités locales, así como mediante el conocimiento personal de la region llevando a una comprensión profunda del municipio.

Rubros de proyectos:

Logo de CEDRUDesde 1996, en San Rafael del Sur existe una organización nongubernamental, el "Centro de Desarrollo Rural" (CEDRU), con la cual cooperamos en todos los proyectos.